here we go

"Here we go"翻译成中文的常见表达是"我们开始吧"或"来了"，具体含义需结合语境。在准备行动时，它相当于"出发"；面对预期事件时可译作"要来了"；表示重复性情况则对应"又来了"。体育解说中常译为"比赛开始"，游戏场景多用"走起"。这个英语短语本身带有轻松、期待或无奈的情绪色彩，中译时可通过语气词（如"啦""咯"）或上下文来传递这种情感。不同版本如"这就开始""走着"也能体现其动态感，关键在于捕捉原文的即时动作感和情绪张力。